Translation of "усыновили" in Turkish

Его усыновили.

O evlat edinildi.

- Тебя усыновили.
- Тебя удочерили.
- Вас усыновили.
- Вас удочерили.

- Sen evlat edinildin.
- Sen evlatlıksın.

Мы усыновили ребёнка.

Biz bir çocuğu evlatlık aldık.

Они усыновили ребёнка.

Onlar bir çocuğu evlet edindi.

Мы усыновили Тома.

Tom'u evlat edindik.

Этого ребёнка усыновили.

Bu çocuk evlat edinildi.

Мы усыновили его.

Biz onu evlat edindik.

Мы усыновили мальчика.

Bir erkek çocuk evlat edindik.

- Меня усыновили.
- Меня удочерили.

Ben evlat edinildim.

- Том усыновлён?
- Тома усыновили?

Tom evlatlık mı?

- Том всем рассказал, что меня усыновили.
- Том рассказал всем, что меня усыновили.

Tom herkese evlatlık alındığımı söyledi.

- Том был усыновлён.
- Тома усыновили.

Tom evlatlıktı.

- Меня усыновили.
- Я был усыновлён.

Ben evlat alındım.

Том знает, что его усыновили?

Tom kendinin evlatlık olduğunu biliyor mu?

Том и Мэри усыновили Джона.

Tom ve Mary, John'u evlat edindiler.

Том с Мэри усыновили близнецов.

Tom ve Mary ikizleri evlat edindiler.

Они усыновили двух мальчиков из Азии.

Asyalı iki oğlanı evlat edindiler.

- Они усыновили сироту.
- Они удочерили сироту.

Onlar kimsesiz çocuğu evlat edindi.

Том и Мэри усыновили троих детей.

Tom ve karısı üç çocuk evlat edindi.

Том и Мэри усыновили ребёнка-инвалида.

Tom ve Mary özürlü bir çocuğu kabul ettiler.

Том и Мэри усыновили ребёнка из России.

Tom ve Mary, Rusya'dan bir çocuk evlât edindi.

Том и Мэри усыновили мальчика из Китая.

Tom ve Mary, Çinli bir oğlan çocuğunu evlat edindiler.

- Том всем рассказал, что был усыновлён.
- Том всем рассказал, что его усыновили.
- Том всем сказал, что его усыновили.

Tom herkese evlatlık alındığını söyledi.

- Я знаю, что Том усыновлён.
- Я знаю, что Тома усыновили.

Tom'un evlatlık olduğunu biliyorum.

- Я знаю, что меня усыновили.
- Я знаю, что меня удочерили.

Evlat edinilmiş olduğumu biliyorum.

- Том сказал, что он был усыновлён.
- Том сказал, что его усыновили.

Tom evlat edinildiğini söyledi.

- Том не знает, что его усыновили.
- Том не знает, что он усыновлён.

Tom evlatlık olduğunu bilmiyor.

Том и Мэри усыновили двух детей, чьи родители были убиты террористом-смертником.

Tom ve Mary ana-babası bir intihar bombacısı tarafından öldürülmüş iki çocuğu evlat edindiler.

Том родился в Китае, и в возрасте трех лет его усыновили в США.

Tom, Çin'de doğdu ve üç yaşındayken evlat edinilmek için ABD'ye gönderildi.

- Я не знал, что меня усыновили.
- Я не знал, что усыновлён.
- Я не знала, что меня удочерили.
- Я не знала, что удочерена.

Evlat edinildiğimi bilmiyordum.