Translation of "солгали" in Turkish

Они солгали.

Onlar yalan söyledi.

Я думаю, Тому солгали.

Tom'a yalan söylendiğini düşünüyorum.

- Они тебе солгали.
- Они вам солгали.
- Они тебе соврали.
- Они вам соврали.

Onlar size yalan söylediler.

Том знает, что ему солгали.

Tom kendine yalan söylenildiğini biliyor.

Было ясно, что они солгали.

Onların yalan söylediği belliydi.

Так вы признаёте, что солгали, да?

Yalan söylediğinizi kabul ediyorsunuz öyle mi?

- Ты нам солгал!
- Вы нам солгали!

Sen bize yalan söyledin.

- Они нам солгали.
- Они нам соврали.

Onlar bize yalan söyledi.

- Они мне солгали.
- Они мне соврали.

Onlar bana yalan söyledi.

- Скажи Тому, что соврал.
- Скажите Тому, что солгали.

Yalan söylediğini Tom'a söyle.

- Зря мы обманули Тома.
- Зря мы солгали Тому.

Keşke Tom'a yalan söylemeseydik.

- Ты мне солгал.
- Ты мне соврал.
- Вы мне солгали.

Bana yalan söyledin.

- Зачем ты соврал?
- Почему вы солгали?
- Почему ты солгал?

Neden yalan söyledin?

- Вы солгали ФБР.
- Ты солгал ФБР.
- Ты солгала ФБР.

FBI'a yalan söyledin.

- Вы мне солгали?
- Ты мне солгал?
- Ты мне соврал?

Bana yalan söyledin mi?

- Ты ей солгал!
- Ты ей соврал!
- Вы ей солгали!

Sen ona yalan söyledin.

- Почему ты солгал ей?
- Почему ты солгала ей?
- Почему вы солгали ей?

Neden ona yalan söyledin?

- Ты бы не солгал.
- Ты бы не солгала.
- Вы бы не солгали.

Yalan söylemezdin.

- Мы знаем, что ты соврал насчёт Тома.
- Мы знаем, что вы солгали насчёт Тома.

Tom hakkında yalan söylediğini biliyoruz.

- Ты соврал Тому?
- Ты соврала Тому?
- Ты солгал Тому?
- Ты солгала Тому?
- Вы солгали Тому?

Tom'a yalan söyledin mi?

- Вы мне солгали?
- Ты мне солгал?
- Ты мне соврал?
- Вы мне лгали?
- Ты мне лгал?
- Ты мне врал?

Bana yalan söyledin mi?

- Том злится на тебя за то, что ты ему соврал.
- Том злится на вас за то, что вы ему солгали.

Ona yalan söylediğin için sana kızgın.

- Почему ты мне соврал?
- Почему ты мне солгал?
- Почему вы мне соврали?
- Почему вы мне солгали?
- Почему ты лгал мне?

Neden bana yalan söyledin?

- Почему ты лгал нам?
- Почему ты лгала нам?
- Почему вы лгали нам?
- Почему ты солгал нам?
- Почему ты солгала нам?
- Почему вы солгали нам?

Neden bize yalan söyledin?

- Я знаю, что ты соврал Тому.
- Я знаю, что вы соврали Тому.
- Я знаю, что ты солгал Тому.
- Я знаю, что вы солгали Тому.

Ben senin Tom'a yalan söylediğini biliyorum.

- Поверить не могу, что ты мне соврал.
- Поверить не могу, что ты мне солгал.
- Поверить не могу, что вы мне соврали.
- Поверить не могу, что Вы мне солгали.

Bana yalan söylediğine inanamıyorum.

- Я знаю, что ты лгал.
- Я знаю, что ты солгал.
- Я знаю, что вы солгали.
- Я знаю, что ты врал.
- Я знаю, что вы врали.
- Я знаю, что ты соврал.
- Я знаю, что вы соврали.
- Я знаю, что вы лгали.

- Yalan söylediğini biliyorum.
- Senin yalan söylediğini biliyorum.

- Я думаю, что ты солгал мне.
- Я думаю, что ты обманул меня.
- Я думаю, что ты обманывал меня.
- Я думаю, что ты врал мне.
- Думаю, вы мне солгали.
- Думаю, ты мне солгал.
- Я думаю, ты мне соврал.
- Я думаю, вы мне соврали.
- Я думаю, ты мне солгал.

- Bence bana yalan söyledin.
- Bana yalan söylediğini düşünüyorum.