Translation of "изучаю" in Turkish

- Я изучаю корейский.
- Я изучаю корейский язык.

- Korece çalışıyorum.
- Korece çalışırım.

Я изучаю английский.

- İngilizce eğitimi yapıyorum.
- İngilizce çalışıyorum.

Я изучаю японский.

Japonca öğreniyorum.

Я изучаю токипону.

Ben Toki Pona öğreniyorum.

Я изучаю психологию.

Psikoloji öğrenimi görüyorum.

Я изучаю испанский.

İspanyolca öğrenimi yapıyorum.

Я изучаю корейский.

- Korece çalışıyorum.
- Korece çalışırım.

Я изучаю музыку.

Müzik öğreniyorum.

Я изучаю варианты.

Seçenekleri araştırıyorum.

Я изучаю математику.

Ben matematik okuyorum.

Я изучаю французский.

Fransızca çalışırım.

Я изучаю эсперанто.

Esperanto çalışıyorum.

Я изучаю информатику.

- Bilgisayar bilimleri okuyorum.
- Bilgisayar mühendisliği okuyorum.

Я изучаю кечуа.

- Keçuva dilini öğreniyorum.
- Keçuva dili öğreniyorum.

Я изучаю грамматику.

Dil bilgisi çalışıyorum.

Я изучаю Кечуа.

Keçuva dilini öğreniyorum.

поскольку я изучаю мужественность

çünkü erkeklik keşfi üzerindeyim

Я изучаю, я учусь

Araştırıyorum, öğreniyorum

Я изучаю сейчас английский.

Şimdi İngilizce çalışıyorum.

Я изучаю турецкий язык.

Türkçe öğreniyorum.

Я изучаю английский дома.

Evde İngilizce çalışıyorum.

Почему я изучаю исландский?

Ben neden İzlandaca okuyorum?

Я изучаю историю искусств.

Sanat tarihi okuyorum.

Я изучаю арабский язык.

Arapça öğreniyorum.

Я изучаю корейский язык.

- Korece çalışıyorum.
- Korece öğreniyorum.
- Ben Korece öğreniyorum.

Я изучаю китайский самостоятельно.

Kendi başıma Çince öğreniyorum.

Я изучаю много языков.

Ben birçok dilde eğitim yapıyorum.

Я изучаю французский дома.

Evde Fransızca çalışırım.

Я сейчас изучаю французский.

Şimdi Fransızca öğreniyorum.

Я изучаю языки сам.

Ben kendi başıma diller öğreniyorum.

Я изучаю французский самостоятельно.

Kendi başıma Fransızca çalışıyorum.

Я изучаю греческий язык.

Yunanca çalışmaktayım.

Я изучаю несколько языков.

Ben birkaç dil okuyorum.

Я изучаю историю Японии.

Japon tarihi çalışıyorum.

Я не изучаю французский.

Ben Fransızca okumuyorum.

Я здесь изучаю французский.

Burada Fransızca okuyorum.

Я изучаю два иностранных языка.

İki yabancı dil öğreniyorum.

Я изучаю экономику в университете.

Üniversitede ekonomi okuyorum.

Я изучаю искусство в школе.

Okulda sanat eğitimi yapıyorum.

Я два года изучаю китайский.

İki yıldır Çince çalışıyorum.

Я изучаю китайский и испанский.

Çince ve İspanyolca öğreniyorum.

Я всё ещё изучаю французский.

Ben hâlâ Fransızca okuyorum.

Я изучаю несколько языков одновременно.

Ben aynı anda birkaç dil öğreniyorum.

Я больше не изучаю французский.

Artık Fransızca çalışmıyorum.

Сейчас я изучаю французский язык.

Şimdi Fransızca öğreniyorum.

Я изучаю английский и японский.

Ben İngilizce ve Japonca öğreniyorum.

Я изучаю английский 4 года.

- Dört yıldır İngilizce okuyorum.
- Dört yıldır İngilizce eğitimi alıyorum.
- Dört yıldır İngilizce çalışıyorum.

Я изучаю немецкий два года.

İki senedir Almanca öğreniyorum.

Я изучаю китайский в Пекине.

Pekin'de Çince okuyorum.

Это именно то, что я изучаю.

İşte bu, üzerinde çalıştığım şey.

Я изучаю движение этих удивительных льдов,

Bu müthiş buz dinamiklerini inceliyorum,

Я изучаю влияние неучтивости на людей.

Kabalığın insanlar üzerindeki etkilerini araştırıyorum.

который я изучаю уже несколько лет.

Bu benim yılllardır üzerinde çalıştığım bir konu.

- Я учу английский.
- Я изучаю английский.

İngilizce çalışırım.

Я изучаю электротехнику в Плимутском университете.

Plymouth Üniversitesinde elektrik mühendisliği okuyorum.

Я очень давно изучаю французский язык.

Çok uzun süredir Fransızca çalışıyorum.

Я обычно изучаю математику по вечерам.

Akşam genelde matematik çalışırım.

- Я изучаю корейский.
- Я учу корейский.

Korece çalışıyorum.

Я изучаю английский в своей комнате.

Odamda İngilizce çalışıyorum.

Я уже три года изучаю французский.

- Üç yıldır Fransızca çalışıyorum.
- Üç yıldır Fransızca okuyorum.

- Я изучаю фарси.
- Я учу фарси.

Farsça çalışıyorum.

Я изучаю генетику уже четыре года.

Dört yıldır genetik çalışıyorum.

- Я изучаю турецкий язык.
- Я учу турецкий.

Türkçe öğreniyorum.

В дополнение к английскому я изучаю французский.

İngilizceye ek olarak Fransızca eğitimi de alıyorum.

- Я изучаю французский язык.
- Я учу французский.

Fransızca öğreniyorum.

Она изучает французский, а я изучаю фламандский.

O Fransızca öğreniyor ama ben Flamanca öğreniyorum.

- Я учу болгарский.
- Я изучаю болгарский язык.

Bulgarca öğreniyorum.

Я изучаю венгерский и польский на Дуолинго.

Ben Duolingo'da Macarca ve Polonyaca öğreniyorum.

Я изучаю психологию в Бакинском государственном университете.

Bakü Devlet Üniversitesinde psikoloji okuyorum.

- Я счастлив, потому что я наконец-то изучаю русский.
- Я счастлива, потому что я наконец-то изучаю русский.

Mutluyum çünkü sonunda Rusça çalışıyorum.

- Я учу французский дома.
- Я изучаю французский дома.

Evde Fransızca çalışıyorum.

- Я сейчас учу эсперанто.
- Я сейчас изучаю эсперанто.

Ben şimdi Esperanto öğreniyorum.

Я изучаю английский язык в течение трех лет.

Üç yıldır İngilizce öğreniyorum.

Я не так усердно изучаю математику, как английский.

- Matematiği İngilizce kadar çok çalışmıyorum.
- İngilizce kadar çok matematik çalışmıyorum.

Я изучаю математику так же старательно, как английский.

Matematiği İngilizce kadar çok çalışırım.

- Я изучаю французский, потому что он мне нужен для работы.
- Я изучаю французский, потому что он нужен мне для работы.

İşim için ona ihtiyacım olduğumdan dolayı Fransızca öğreniyorum.

Я изучаю английский, потому что планирую поехать в США.

Amerika Birleşik Devletlerine gitmeyi planladığım için İngilizce okuyorum.

- Я изучаю китайский каждый день.
- Я ежедневно учу китайский.

Ben her gün Çince çalışırım.

Греческий и латинский - полезные языки, вот почему я их изучаю.

Yunanca ve Latince kullanışlı dillerdir. Bu nedenle onları öğreniyorum.

Я изучаю французский по крайней мере один час в день.

Her gün en az bir saat Fransızca çalışırım.

- Я учу французский в школе.
- Я изучаю французский в школе.

Okulda Fransızca öğreniyorum.

Я изучаю французский язык с Томом три раза в неделю.

Tom ile her hafta üç kez Fransızca çalışıyorum.

- Я уже давно изучаю французский, но бегло на нём пока не говорю.
- Я уже давно изучаю французский, но пока не говорю на нём свободно.

Uzun süredir Fransızca öğreniyorum ama henüz akıcı değilim.

- Я изучаю французский с тринадцати лет.
- Я учу французский с тринадцати.

On üç yaşımdan beri Fransızca okuyorum.

Я уже давно изучаю французский, но свободно на нём не говорю.

Uzun zamandır Fransızca öğreniyorum, ama akıcı değilim.