Translation of "Попридержи" in Turkish

Попридержи коней, Том!

Tom, atlarını tut.

Попридержи язык, Том.

- Konuşma, Tom.
- Dilini tut, Tom.

- Попридержи коней.
- Полегче на поворотах!

- Kendinize hakim olun.
- Kendini dizginle biraz.

- Придержи коней, парень.
- Попридержи лошадей, парень.

Sakin ol, genç adam.

Попридержи язык! Ты слишком много болтаешь!

Dilini tut! Çok fazla konuşuyorsun!

- Полегче на поворотах, Том.
- Попридержи коней, Том.

Ağır ol, Tom.

- Придержи язык!
- Попридержи язык!
- Попридержите язык!
- Придержите язык!

Çeneni tut!

Попридержи коней, юноша. Ты не можешь войти сюда без пропуска.

Ağır ol, genç adam. İznin olmadan buraya giremezsin.