Translation of "часа»" in Spanish

до часа.

a una hora.

- Два часа пополудни.
- Сейчас два часа пополудни.

Son las dos de la tarde.

- Сейчас два часа дня.
- Два часа дня.

Son las dos de la tarde.

- Фильм шёл два часа.
- Фильм шел два часа.

- La película duró 2 horas.
- La película duró dos horas.

- Мы шли два часа.
- Мы гуляли два часа.

Andamos durante dos horas.

- Фильм продолжался два часа.
- Фильм длился два часа.

La película duró dos horas.

- Лекция продолжалась два часа.
- Лекция продлилась два часа.

- La conferencia duró dos horas.
- El discurso duró dos horas.

- Приходи в два часа.
- Приходите в два часа.

- Vengan a las dos.
- Ven a las dos.

- Дай мне два часа.
- Дайте мне два часа.

Dame dos horas.

Сейчас два часа.

- Son las dos y media.
- Son las dos en punto.

Скоро три часа.

Pronto serán las tres.

До которого часа?

¿Hasta qué hora?

Сейчас три часа.

Son las tres.

Сейчас четыре часа.

Son las cuatro.

Уже четыре часа!

¡Ya son las cuatro!

- Она два часа тебя ждала.
- Она прождала Вас два часа.
- Она два часа вас ждала.
- Она прождала тебя два часа.

- Le ha esperado durante dos horas.
- Ella os esperó durante dos horas.
- Ella te esperó por dos horas.

- Вернусь через два часа.
- Я вернусь через два часа.

Vuelvo en dos horas.

- Я тебя уже три часа жду!
- Я тебя три часа жду!
- Я вас три часа жду!
- Я вас уже три часа жду!

¡Tres horas te llevo esperando!

- Я тебя уже три часа жду.
- Я вас уже три часа жду.
- Я тебя три часа жду.
- Я вас три часа жду.

Llevo tres horas esperándote.

- У нас есть только три часа.
- У нас всего три часа.
- У нас только три часа.

Solo tenemos tres horas.

- Авария произошла два часа назад.
- Авария случилась два часа назад.

El accidente sucedió hace dos horas.

- В сутках всего 24 часа.
- В сутках только 24 часа.

Sólo hay 24 horas en un día.

- Через два часа солнце сядет.
- Через два часа солнце зайдёт.

En dos horas se pondrá el sol.

- Я тут уже два часа.
- Я здесь уже два часа.

Estoy aquí desde hace dos horas.

- У нас всего три часа.
- У нас только три часа.

Solo tenemos tres horas.

- Этот концерт длился три часа.
- Этот концерт шёл три часа.

Este concierto duró tres horas.

Сейчас ровно три часа.

Ahora son exactamente las 3.

Встреча продлилась два часа.

La reunión duró dos horas.

Я прождал полтора часа.

Esperé durante una hora y media.

Сейчас два часа пополудни.

Son las dos de la tarde.

Том прождал три часа.

Tom ha esperado por tres horas.

Том прождал больше часа.

Tom esperó por más de una hora.

У нас меньше часа.

Tenemos menos de una hora.

Я ждал полтора часа.

Esperé una hora y media.

Я прождал больше часа.

He estado esperando durante más de una hora.

Я прождал три часа.

Esperé tres horas.

Фильм шел два часа.

La película duró dos horas.

Фильм длился два часа.

- La película duró 2 horas.
- La película duró dos horas.

Увидимся в три часа.

Nos vemos a las tres.

Я бегал три часа.

Tuve que correr por tres horas.

Я пел два часа.

- Canté por dos horas.
- Canté durante dos horas.

Операция длилась три часа.

La cirugía duró tres horas.

Предоставьте мне два часа.

Concédeme dos horas.

Экзамен длится два часа.

El examen dura dos horas.

Я два часа занимался.

He estado estudiando durante dos horas.

Приходи в два часа.

Ven a las dos.

- Я жду автобус три часа.
- Я уже три часа жду автобус.

Llevo tres horas esperando el autobús.

- Эта работа заняла три часа.
- На это задание ушло три часа.

Esta tarea requirió tres horas.

- Я жду тебя уже больше часа.
- Я тебя уже больше часа жду.
- Я вас уже больше часа жду.

Te he estado esperando por más de una hora.

- Он вернулся домой через три часа.
- Он вернулся домой три часа спустя.
- Он вернулся домой спустя три часа.

Él volvió a casa tres horas después.

- Принимайте это лекарство каждые четыре часа.
- Принимай это лекарство каждые четыре часа.

Tómate esta medicina cada cuatro horas.

- Я ждал здесь почти три часа.
- Я здесь уже часа три жду.

He estado esperando aquí casi tres horas.

- Я видел это три часа назад.
- Я видела это три часа назад.

Lo vi hace tres horas.

- Я видел его три часа назад.
- Я видела его три часа назад.

Lo vi hace tres horas.

2 дополнительных часа каждый день.

Dos horas más por día, de hecho.

В сутках двадцать четыре часа.

- Un día tiene veinticuatro horas.
- En un día hay veinticuatro horas.

Это заняло чуть больше часа.

- Tomó un poco más de una hora.
- Duró poco más de una hora.

Я искал их больше часа.

Les he estado buscando durante más de una hora.

Встретимся завтра в три часа.

Te encuentro mañana a las tres.

Она вернется в течение часа.

Ella regresará en una hora.

Он продолжал идти два часа.

Él siguió caminando por dos horas.

Он придёт в течение часа.

Él llegará antes de una hora.

Я жду уже два часа.

Llevo dos horas esperando.

Я вернусь через два часа.

Volveré en dos horas.

Я перезвоню в четыре часа.

- Volveré a llamar a las 4.
- Llamaré de nuevo a las cuatro.
- Volveré a llamar a las cuatro.

Он говорил три часа назад.

Él habló hace tres horas.

Конференция закончилась два часа назад.

La conferencia terminó hace dos horas.

Она ждала его два часа.

Ella lo esperó por dos horas.

Я здесь уже два часа.

Ya llevo aquí dos horas.

Я пообедал два часа назад.

Almorcé hace dos horas.

Он просидел там два часа.

Él se quedó allí sentado durante dos horas.

Я читал в течение часа.

He estado leyendo por una hora.

Это продлилось чуть больше часа.

Duró poco más de una hora.

Фильм начался в два часа.

La película empezó a las 2.

Я вернусь через три часа.

Regresaré en tres horas.

Мы увидимся в три часа.

Nos veremos a las tres.

Я приеду через четыре часа.

Llegaré en cuatro horas.

Том спал всего три часа.

- Tom durmió tres horas apenas.
- Tom durmió tan sólo tres horas.

Солнце зайдёт через два часа.

En dos horas se pondrá el sol.

Его речь продолжалась три часа.

Su discurso duró tres horas.

Я спала лишь три часа.

Solo he dormido tres horas.

Она умерла два часа спустя.

Murió dos horas después.