Translation of "регулярно" in Spanish

- Она регулярно меня навещала.
- Она меня регулярно навещала.

- Ella solía visitarme regularmente.
- Ella me visitaba regularmente.

Вам надо регулярно питаться.

- Tienes que comer con regularidad.
- Tiene que comer con regularidad.
- Tienen que comer con regularidad.

Она регулярно меня навещала.

Ella me visitaba regularmente.

Они регулярно обмениваются письмами.

Ellos se comunican regularmente por cartas.

Ты регулярно читаешь Библию?

¿Lees la Biblia con regularidad?

Том регулярно сдаёт кровь.

Tomás dona sangre con regularidad.

Лучше всего регулярно посещать стоматолога.

Lo mejor es ir regularmente al dentista.

это регулярно появляется в определенном порядке algoraitma.

regularmente emerge en cierto orden algoraitma.

Температура регулярно падает ниже -40 градусов по Цельсию.

Las temperaturas suelen caer por debajo de -40 °C.

Стоматологи считают, что очень важно чистить зубы регулярно.

Los dentistas piensan que es muy importante que te cepilles regularmente los dientes.

у нас 90% 12-летних подростков регулярно смотрят порно.

tenemos al 90 % de los niños de 12 años viendo porno regularmente.

Мария - единственная из моих детей, кто меня регулярно навещает.

María es la única de mis hijos que viene a visitarme regularmente.

Шестьдесят процентов мужской половины взрослого населения Японии регулярно употребляют алкоголь.

El sesenta por ciento de los hombres adultos japoneses beben regularmente alcohol.

Люди, которые регулярно работают на свежем воздухе, не страдают от бессонницы.

La gente que trabaja regularmente en sitios abiertos no sufre de insomnio.

Знаете ли вы, что мужчины, регулярно принимающие противозачаточные таблетки, не беременеют?

¿Sabía usted que los hombres que toman regularmente píldoras anticonceptivas no se embarazan?

Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности?

¿El error aparece de forma regular o esporádica? ¿El error es reproducible?

- Так как она регулярно посещает стоматолога, у неё почти никогда не болят зубы.
- Поскольку она регулярно посещает стоматолога, у неё почти никогда не бывает зубной боли.

Ya que ella visita regularmente al dentista, casi nunca tiene dolores de muela.

Она регулярно посещает зубного врача, так что у неё редко болят зубы.

Ella visita al dentista de manera regular, así que rara vez tiene dolor de muelas.

Почти половина мужского населения Великобритании регулярно дарит своим женщинам шоколад, особенно на день рождения.

Casi la mitad de los hombres en Gran Bretaña le regala regularmente chocolates a su pareja, sobre todo para su cumpleaños.