Translation of "присоединилась" in Spanish

Вот почему она к ним не присоединилась.

Es por eso que ella no se les unió.

Я присоединилась к команде, состоящей в основном из врачей и медсестёр.

Me uní a un equipo mayormente formado por médicos y enfermeras,