Translation of "прибивать" in Spanish

Нужно ли поднимать нос, не нужно ли его прибивать?

Si la nariz de la nariz se levanta hacia arriba, ¿no tiene que clavarse?