Translation of "осенью" in Spanish

- Листья желтеют осенью.
- Листья коричневеют осенью.
- Листья осенью становятся коричневыми.
- Листья осенью становятся жёлтыми.
- Листья становятся коричневыми осенью.
- Листья становятся жёлтыми осенью.

Las hojas se hacen marrones en el otoño.

- Луна осенью прекрасна.
- Луна красива осенью.

- En otoño la luna es bonita.
- La luna es bella en otoño.

- Листья падают осенью.
- Листья опадают осенью.

Las hojas caen en el otoño.

- Осенью листья желтеют.
- Осенью листья становятся жёлтыми.

- En otoño las hojas se vuelven amarillas.
- En otoño, las hojas se vuelven amarillas.

- Киото наиболее красив осенью.
- Киото красивее всего осенью.

Kioto es más bonito en otoño.

- За осенью приходит зима.
- За осенью идёт зима.

Después del otoño viene el invierno.

- Листья меняют цвет осенью.
- Осенью листья меняют цвет.

Las hojas cambian de color en otoño.

- Осенью это часто происходило.
- Это часто бывало осенью.

Esto pasaba a menudo en el otoño.

Осенью падает листва.

En otoño cae la hoja.

Осенью листва желтеет.

En otoño las hojas se vuelven amarillas.

Осенью листья желтеют.

- En otoño las hojas se vuelven amarillas.
- En otoño las hojas se ponen amarillas.

Осенью черимойя вкусная.

La chirimoya está rica en otoño.

- У них была свадьба прошлой осенью.
- Они поженились прошлой осенью.

Ellos se casaron el otoño pasado.

Париж лучше всего осенью.

París es mejor en otoño.

Осенью листья становятся коричневыми.

Las hojas se secan en otoño.

Осенью листва меняет окраску.

Las hojas cambian de color en otoño.

Они поженились прошлой осенью.

Ellos se casaron el otoño pasado.

Это случалось каждой осенью.

Esto pasaba cada otoño.

Осенью листья меняют цвет.

Las hojas cambian de color en otoño.

Осенью луна очень красивая.

En otoño, la luna está muy bonita.

- Прошлой осенью я был в Америке.
- Прошлой осенью я была в Америке.

- Fui a América el otoño pasado.
- Fui a Estados Unidos el otoño pasado.

Осенью листья опадают с деревьев.

- En otoño caen las hojas de los árboles.
- En otoño cae la hoja.

Листья на деревьях осенью желтеют.

Las hojas de los árboles se tornan amarillas en otoño.

Осенью с деревьев опадает листва.

En otoño, las hojas caen de los árboles.

Осенью листья опадают с ветвей.

En otoño las hojas caen de las ramas.

Осенью листья на деревьях краснеют.

Las hojas de los árboles se ponen rojas en otoño.

Листья деревьев становятся осенью коричневыми.

Las hojas de los árboles se ponen marrones en otoño.

Осенью я собираюсь в Париж.

Voy a ir a París en otoño.

Вы посетите Китай этой осенью?

¿Visitará China este otoño?

Осенью гора становится полностью красной.

En otoño, toda la montaña se pone roja.

Я поеду в Париж осенью.

Voy a ir a París en otoño.

Эти зелёные листья осенью покраснеют.

Estas hojas verdes se volverán rojas en el otoño.

Осенью и весной погода непредсказуема.

En otoño y primavera el tiempo es impredecible.

Осенью с деревьев опадают листья.

En otoño caen las hojas de los árboles.

- Осенью я лечу в командировку во Францию.
- Осенью мне предстоит деловая поездка во Францию.

Tengo un viaje de negocios a Francia en otoño.

Осенью многие птицы улетают на юг.

En otoño muchos pájaros emigran al sur.

Прошлой осенью я был в Америке.

- Fui a América el otoño pasado.
- Fui a Estados Unidos el otoño pasado.

Одни цветы расцветают весной, другие - осенью.

Algunas flores florecen en primavera y otras florecen en otoño.

Осенью листья меняют цвет и опадают.

En otoño, las hojas cambian de color y caen.

Я собираюсь поехать в Париж осенью.

Voy a ir a París en otoño.

Этой осенью я еду в Париж.

Voy a París este otoño.

Поздней осенью в Шотландии довольно холодно.

El final del otoño en Escocia es bastante frío.

Зимой температура ощутимо холоднее, чем осенью.

La temperatura en invierno es sensiblemente más baja que en otoño.

Осенью листва на деревьях меняет цвет.

En otoño, las hojas de los árboles cambian de color.

- Осенью эти зелёные листья краснеют или желтеют.
- Осенью эти зелёные листья становятся красными или жёлтыми.

Estas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño.

- Осенью эти зеленые листья превращаются в красные или желтые.
- Осенью эти зелёные листья краснеют или желтеют.
- Осенью эти зелёные листья становятся красными или жёлтыми.

Estas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño.

Мы переехали в Нью-Йорк прошлой осенью.

Nos mudamos a Nueva York el otoño pasado.

Одни цветы расцветают весной, а другие — осенью.

Algunas flores florecen en primavera y otras en otoño.

Зелёные листья осенью становятся красными или жёлтыми.

Estas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño.

Осенью мне предстоит деловая поездка во Францию.

Tengo un viaje de negocios a Francia en otoño.

- Это случалось каждой осенью.
- Это случалось каждую осень.

Esto sucedía cada otoño.

Осенью листья окрашиваются в золотой и красный цвета.

En otoño las hojas se ponen rojas y doradas.

Листья на деревьях летом зелёные, а осенью жёлтые.

Las hojas de los árboles son verdes en verano y amarillas en otoño.

Летом русло реки пересыхает, но осенью река становится полноводной.

En verano el cauce se seca, pero en otoño el río lleva un gran caudal.

- В начале осени идут дожди.
- Ранней осенью идут дожди.

Llueve a principios de otoño.

По странности, этой осенью я смотрел много мыльных опер.

Este otoño, extrañamente estoy viendo muchas telenovelas.

Собранные осенью запасы еды истощены. Приходится искать пищу холодной ночью.

La provisión de comida que dejó en el otoño ya se agotó. Debe buscar comida en la noche fría.

Осенью 995 Олафа единогласно провозгласили королём, а Хакона сместили и убили.

Olaf llega en el otoño de 995AD y es proclamado rey por unanimidad, mientras el destituido Haakon es asesinado.

Хризантема — это большой цветок белого, желтого или кораллового цвета, цветущий осенью.

El crisantemo es una flor grande y blanca, amarilla o salmón que florece en otoño.

В наших краях природа расцветает весной, зреет летом, даёт плоды осенью и отдыхает зимой.

En nuestra región la naturaleza florece en primavera, madura en verano, en otoño da frutos y en invierno descansa.

Осенью мухи уже вялые, и я могу легко поймать их рукой прямо на лету.

- En otoño las moscas ya andan atontadas y soy capaz de atraparlas al vuelo con la mano fácilmente.
- En otoño las moscas ya están atontadas y soy capaz de atraparlas al vuelo con la mano fácilmente.