Translation of "непростительная" in Spanish

Это непростительная ложь.

Esas mentiras son imperdonables.

Это была непростительная ошибка.

Ése fue un error imperdonable.

и вылезает из-под актинии — непростительная ошибка.

y cometió el error de salir de debajo de la anémona.