Translation of "исказили" in Spanish

Некоторые газеты исказили сообщение.

Algunos periódicos distorsionaron las noticias.

но исказили её фигуру от очень худой до очень пышной.

pero distorsionaron su figura de más delgada a más rellenita.