Translation of "бутерброд" in Spanish

Бутерброд без ветчины — это не бутерброд.

Un sándwich sin jamón no es un sándwich.

- Дайте мне доесть бутерброд.
- Дай мне доесть бутерброд.
- Дай мне бутерброд доесть.
- Дайте мне бутерброд доесть.

Déjame terminar de comerme mi sándwich.

Я ем бутерброд.

Me estoy comiendo un sándwich.

Том съел бутерброд.

- Tom se comió el emparedado.
- Tom se comió el sandwich.

Это мой бутерброд.

Este es mi sándwich.

Я купил бутерброд.

He comprado un sándwich.

Я ел бутерброд.

Yo estaba comiendo un sándwich.

Хочешь доесть мой бутерброд?

¿Quieres el resto de mi sándwich?

Хочешь бутерброд с индейкой?

¿Quieres un sándwich de pavo?

У меня есть бутерброд.

Tengo un sándwich.

Том доел свой бутерброд.

- Tom se zampó el emparedado.
- Tom se engulló el bocadito.

Дай мне свой бутерброд.

Dame tu sándwich.

Я не хочу бутерброд.

No quiero sándwich.

Том сделал себе бутерброд.

Tom se hizo un sándwich.

Я хотел бы заказать бутерброд.

Quisiera pedir un sándwich.

Я куплю бутерброд на заправке.

Compré el sándwich en la gasolinera.

"Где мой бутерброд?" - "На кухне".

"¿Dónde está mi sandwich?" - "En la cocina".

Том сделал бутерброд на обед.

Tom preparó un sándwich para el almuerzo.

Сделай мне бутерброд с хамоном.

Hazme un bocadillo de jamón.

Добавь в бутерброд немного масла.

Échale un poquito de aceite al bocadillo.

- Дай мне бутерброд.
- Дай мне сэндвич.

Dame un sándwich.

- Том хочет бутерброд.
- Том хочет сэндвич.

Tom quiere un sándwich.

На перекус я беру себе бутерброд.

En la merienda me tomo un bocadillo.

и очень хочу спихнуть бутерброд со стола,

y realmente quiero dejar caer la tostada de la mesa,

Том сделал себе бутерброд с арахисовым маслом.

Tom se hizo un sándwich de mantequilla de maní.

Думаю, тебе надо съесть бутерброд с ветчиной.

Creo que deberías comerte un sándwich de jamón.

- У меня есть сэндвич.
- У меня есть бутерброд.

Tengo un sándwich.

Он мог спихнуть бутерброд со стола и попробовать сам.

Puede dejar caer la tostada y probarlo por sí mismo.

Том сделал себе на обед бутерброд с арахисовым маслом.

Tom se hizo un sándwich de mantequilla de maní de almuerzo.

Том съел мой бутерброд с беконом, салатом и помидорами.

- Tom se comió mi sándwich de tocino, lechuga y tomate.
- Tom se comió mi bocadillo de beicon, lechuga y tomate.

Теорема: Бутерброд с колбасой лучше вечной любви. Доказательство: Что может быть лучше вечной любви? Да ничего. А бутерброд - это лучше, чем ничего.

Teorema: Un emparedado con butifarra es mejor que el amor eterno. Demostración: ¿Qué puede ser mejor que el amor eterno? Nada. Y un emparedado es mejor que nada.

- Она видела, как он ел бутерброд.
- Она видела, как он поедал сэндвич.

Ella le vio comerse un sándwich.

- Обед Тома состоит из бутерброда и яблока.
- Обед Тома включает в себя бутерброд и яблоко.

El almuerzo de Tom incluye un sándwich y una manzana.