Translation of "Сан" in Spanish

- Вам нравится Сан-Франциско?
- Тебе нравится Сан-Франциско?
- Нравится ли тебе Сан-Франциско?

- ¿Te gusta San Francisco?
- ¿Le gusta San Francisco?

- Вам нравится Сан-Франциско?
- Нравится ли тебе Сан-Франциско?

- ¿Te gusta San Francisco?
- ¿Le gusta San Francisco?

Вам нравится Сан-Франциско?

¿Le gusta San Francisco?

Тебе нравится Сан-Франциско?

¿Te gusta San Francisco?

Они поехали в Сан-Паулу.

Se fueron a San Pablo.

Сан-Паулу — экономический центр Бразилии.

San Pablo es el centro económico de Brasil.

Я живу в Сан-Паулу.

Vivo en San Pablo.

Добро пожаловать в Сан-Франциско.

Bienvenido a San Francisco.

Ты впервые в Сан-Паулу?

¿Es tu primera vez en San Pablo?

Нравится ли тебе Сан-Франциско?

¿Te gusta San Francisco?

Я поехал в Сан-Паулу.

Fui a San Pablo.

Том переехал в Сан-Диего.

Tom se mudó a San Diego.

- Мой брат живет в Сан-Диего.
- Мой младший брат живет в Сан-Диего.

Mi hermano pequeño vive en San Diego.

- Когда мы доберёмся до Сан-Франциско?
- Во сколько мы будем в Сан-Франциско?

¿A qué hora llegamos a San Francisco?

- Я был в Сан-Паулу в феврале.
- В феврале я был в Сан-Паулу.
- В феврале я была в Сан-Паулу.

- En febrero estaba en Sao Paulo.
- Estaba en San Pablo en febrero.

- Я был в Сан-Паулу в феврале.
- В феврале я был в Сан-Паулу.

Estaba en San Pablo en febrero.

двигаясь из Сан-Франциско на Гавайи.

desde San Francisco a Hawái.

самый старый театр в Сан-Франциско,

el edificio más antiguo en San Francisco,

Например, Осака - город-побратим Сан-Франциско.

Por ejemplo, Osaka es una ciudad hermana de San Francisco.

Мы забронировали отель в Сан-Паулу.

Reservamos un hotel en Sao Paulo.

Пожалуйста, два билета до Сан-Диего.

Por favor, dos billetes a San Diego.

Сколько сейчас времени в Сан-Франциско?

¿Qué hora es ahora en San Francisco?

Два билета до Сан-Диего, пожалуйста.

- Dos boletos a San Diego, por favor.
- Dos pasajes a San Diego, por favor.

Мой брат живет в Сан-Диего.

Mi hermano vive en San Diego.

У меня есть фотографии Сан-Франциско.

Tengo fotos de San Francisco.

Четверых колумбийцев задержали в Сан-Паулу.

Cuatro colombianos fueron detenidos en San Pablo.

Карлос поедет в среду в Сан-Паулу.

Carlos irá a São Paulo el miércoles.

Сан-Паулу граничит с Рио-де-Жанейро.

San Pablo limita con Río de Janeiro.

Сан-Паулу — крупнейший город в Южной Америке.

- San Pablo es la ciudad más grande de América del Sur.
- São Pablo es la ciudad más grande de América del Sur.

Мэр Сан-Пабло прибыл вчера в Бразилиа.

El intendente de San Pablo llegó ayer a Brasilia.

Сегодня - важная дата для жителей Сан-Паулу.

Hoy es una fecha importante para los paulistas.

Я родилась в Сан-Паулу. Я паулиста.

Nací en San Pablo. Soy paulista.

и такие среды, как в Сан-Франциско,

y ambientes como en San Francisco,

Так, например, есть компания из Сан-Диего

Entonces, por ejemplo, hay una compañía de San Diego

или Нью-Йорк, Сан Франциско, Бостон, Сиэтл.

o Nueva York, San Francisco, Boston, Seattle.

таких как Сан-Франциско, Бостон, Нью-Йорк,

como San Francisco, Boston, Nueva York,

я выехала из своего офиса в Сан-Диего

estaba saliendo de mi oficina en San Diego

Мы в трёх часах езды от Сан-Паулу.

Estamos a tres horas de San Pablo.

Уже шесть лет я живу в Сан-Сальвадоре.

Hace seis años que vivo en San Salvador.

"Ты знаешь Сан-Тельмо?" - "Да, я его обожаю".

"¿Conocés San Telmo?" "Sí, me encanta."

"Когда приехал Огава-сан?" - "Примерно 10 минут назад".

"¿Cuándo llegó el señor Ogawa?" "Hace diez minutos."

Мы посетили гигантский парк развлечений в Сан-Паулу.

Visitamos un enorme parque de diversiones en San Pablo.

Том родился в Бразилии, в городе Сан-Паулу.

Thomas nació en San Pablo en Brasil.

через границу США в мой офис в Сан-Диего.

atravesando la frontera de EE. UU., hasta mi oficina en San Diego.

проблема с бездомными в городах залива Сан-Франциско усугубилась.

tenemos un problema de sin techos aún mayor en la bahía.

Я хотел вернуться в Сан-Пабло как можно скорее.

Yo quería volver a San Pablo lo más rápido posible.

Этот голубь пролетел из Сан-Франциско до Нью-Йорка.

Esta paloma voló de San Francisco a Nueva York.

Я родился в Сан-Паулу, но вырос в Рио.

Nací en San Pablo, pero fui criado en Río.

Мост «Золотые Ворота» в Сан-Франциско пользуется популярностью у самоубийц.

El puente "Golden Gates" de San Francisco goza de popularidad entre los suicidas.

Я видел этот фильм в прошлом году в Сан-Франциско.

Vi la película el año pasado en San Francisco.

У тебя есть два варианта: Сан-Паулу или Рио-де-Жанейро.

Ustedes tienen dos opciones: San Pablo y Río de Janeiro.

Раньше я жил в Сан-Паулу, но теперь я в Рио.

Antes vivía en Sao Paulo, pero ahora estoy en Río.

Какой город самый большой в Бразилии? Самый большой город в Бразилии Сан-Паулу.

¿Cuál es la cuidad más grande de Brasil? - La ciudad más grande de brasil es San Paulo.

В Сан-Паулу есть множество иммигрантов из Боливии и Перу, выполняющих рабскую работу.

Hay muchos inmigrantes bolivianos y peruanos en San Pablo que realizan trabajos análogos al de esclavos.

Всего за одну неделю на корриде на фестивале Сан-Фермин убили 36 быков.

En solo una semana mataron 36 toros en las corridas de San Fermín.

Сан-Паулу, Минас-Жерайс, Рио-де-Жанейро и Эспириту-Санту — штаты, формирующие юго-восточную часть Бразилии.

São Paulo, Minas Gerais, Río de Janeiro y Espíritu Santo son los estados que componen la región Sudeste de Brasil.

Я собираюсь провести выходные в Сан-Паулу, но ещё не знаю, в каком отеле я остановлюсь.

Voy a pasar el fin de semana en San Pablo, pero todavía no sé en que hotel me voy a hospedar.