Translation of "плошки" in Portuguese

Из пустой плошки не почерпать ложкой.

De prato vazio em vão tira a colher.

Глаза как плошки, а не видят ни крошки.

Tem olhos tão grandes, e no entanto não enxerga um palmo diante do nariz.