Translation of "совершил" in Polish

Мужчина совершил убийство.

Mężczyzna popełnił morderstwo.

Ты совершил ошибку.

Popełniłeś błąd.

Он совершил пять убийств.

Popełnił pięć morderstw.

Я совершил ужасную ошибку.

Popełniłem koszmarny błąd.

Том совершил немало преступлений.

Tom popełnił wiele przestępstw.

Кто совершил это убийство?

Kto popełnił to morderstwo?

Том совершил попытку самоубийства.

Tom próbował popełnić samobójstwo.

Какое преступление я совершил?

Jakie przestępstwo popełniłem?

- "Curiosity" совершил посадку на Марс.
- Марсоход "Кьюриосити" совершил посадку на Марс.

Curiosity wylądował na Marsie.

Он совершил ошибку по невнимательности.

Popełnił błąd przez nieuwagę.

Я совершил поездку в Париж.

- Pojechałem do Paryża.
- Wyjechałem do Paryża.

Он совершил самоубийство через повешение.

Powiesił się.

Он совершил ошибку и выпил яд.

Popełnił błąd i wypił truciznę.

Кто-то, должно быть, совершил ошибку.

Ktoś musiał popełnić błąd.

Он совершил ту же ошибку дважды.

On popełnił ten sam błąd dwa razy.

- Я совершил открытие.
- Я совершила открытие.

- Dokonałem odkrycia.
- Zrobiłem odkrycie.

Он совершил самоубийство, чтобы загладить свой грех.

Popełnił samobójstwo, żeby odpokutować za swój grzech.

- Он покончил с собой.
- Он совершил самоубийство.

On popełnił samobójstwo.

- Признаю, что совершил ошибку.
- Я признаю, что ошибся.

Przyznaję, że popełniłem błąd.

- Какое преступление ты совершил?
- Какое преступление вы совершили?

Jakie przestępstwo popełniłeś?

- Я совершил ужасную ошибку.
- Я допустил ужасную ошибку.

Strasznie się pomyliłem.

- Я сделал кошмарную ошибку.
- Я совершил кошмарную ошибку.

Popełniłem koszmarny błąd.

- Том сделал много ошибок.
- Том совершил много ошибок.

Tom popełnił wiele błędów.

- Вы ошиблись.
- Ты совершил ошибку.
- Вы совершили ошибку.

Popełniłeś błąd.

Самолет, перевозивший ценный груз, совершил аварийную посадку в пустыне.

Samolot przewożący cenny ładunek rozbił się na pustyni.

Я думал, что совершил одно из важнейших открытий в сфере ИИ,

Myślałem, że dokonałem jednego z największych odkryć,

- Кто-то поджёг дом.
- Кто-то совершил поджог дома.
- Дом подожгли.
- Дом кто-то поджёг.

Ktoś podpalił ten dom.

- Я не хочу, чтобы Том совершил ту же ошибку, что и я.
- Я не хочу, чтобы Том повторил мою ошибку.

Nie chcę, żeby Tom popełnił ten sam błąd.