Translation of "еду»" in Polish

переносил еду, клал еду в трусах на деревья.

nosiłem żywność, wieszałem jedzenie na drzewach.

- Оставьте еду на столе.
- Оставь еду на столе.

Zostaw jedzenie na stole.

Я готовлю еду.

Gotuję.

Спасибо за еду!

Dzięki za jedzenie!

Обожаю корейскую еду.

Kocham koreańskie jedzenie.

Она готовит еду.

Ona gotuje.

Я еду в город.

Idę do miasta.

Ты любишь китайскую еду?

- Lubisz chińszczyznę?
- Lubisz chińskie jedzenie?

Мы заказали китайскую еду.

Zamówiliśmy chińszczyznę.

Кто платит за еду?

Kto płaci za jedzenie?

Спасибо за чудесную еду.

Dziękuję za wspaniały posiłek.

Том сейчас готовит еду.

Tom teraz gotuje.

Я еду на работу.

Jestem w drodze do pracy.

- Как ты найдешь еду в космосе?
- Как найти еду в космосе?

Jak znajdziesz żywność w przestrzeni kosmicznej?

Какой лучший вариант раздобыть еду?

Jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

Я люблю есть корейскую еду.

Lubię kuchnię koreańską.

- Том готовит.
- Том готовит еду.

Tom gotuje.

Он всегда жалуется на еду.

Zawsze narzeka na jedzenie.

Мы заплатили за еду вскладчину.

Podzieliliśmy się kosztami posiłku.

Завтра я еду в Бостон.

Jutro jadę do Bostonu.

- Они готовят.
- Они готовят еду.

Oni gotują.

Завтра я еду в США.

Jutro jadę do USA.

Я весной еду в Бостон.

Jadę na wiosnę do Bostonu.

Летом я еду на Хоккайдо.

Latem jadę na Hokkaido.

поэтому мозг эволюционирует, чтобы добывать еду.

Zanim mózg dojrzeje i sami damy radę się wyżywić,

И использует обоняние, чтобы найти еду.

Nos pomaga mu znaleźć pożywienie.

Этим летом я еду в Бостон.

Jadę latem do Bostonu.

Я почти никогда не выбрасываю еду.

Prawie nigdy nie wyrzucam jedzenia.

Во сколько ты обычно готовишь еду?

O której zwykle jadasz obiad?

и даже за еду, которую они ели.

i za żywność.

В ней можно найти ресурсы, еду, воду,

Najlepsze źródło zasobów, jedzenia, picia,

Сейчас змеехвостки растащат у нее всю еду».

Będzie miała problem z wężowidłami zabierającymi jej jedzenie.

Я никогда раньше не ел китайскую еду.

Wcześniej nigdy nie jadłem chińszczyzny.

Я не говорил, что еду в Бостон.

Nie powiedziałem, że jadę do Bostonu.

- Том готовит нам еду.
- Том нам готовит.

Tom dla nas gotuje.

Я уже давно не ел китайскую еду.

Już od dawna nie jadłem chińskiego jedzenia.

Я еду в Бостон, чтобы навестить Тома.

Jadę do Bostonu odwiedzić Toma.

Когда находишь источник воды, ты находишь и еду.

Gdzie znajdziesz źródło wody, znajdziesz też jedzenie.

- Они поставляли нам еду.
- Они снабжали нас продовольствием.

Oni dostarczyli nam jedzenie.

- Том любит китайскую еду.
- Тому нравится китайская еда.

- Tom lubi chińskie żarcie.
- Tom lubi chińską kuchnię.

но чернила заставляют ваш мозг видеть еду в пустоте.

Czarny kolor podpowiada mózgowi, żeby wypełnić pustą przestrzeń jedzeniem.

Когда тысячи разных видов воюют за еду и пространство...

Tysiące różnych gatunków walczy o jedzenie i przestrzeń,

Я не так часто ем мексиканскую еду, как Том.

Nie jem meksykańskiego jedzenia tak często, jak Tom.

- Я иду с тобой.
- Я с тобой.
- Я с вами.
- Я иду с вами.
- Я еду с тобой.
- Я еду с вами.

Idę z Tobą.

Я уже проголодался, так что где больше шансов достать еду?

Zaczynam być głodny, więc jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

- Обожаю итальянскую кухню.
- Люблю итальянскую еду.
- Я люблю итальянскую кухню.

Uwielbiam włoską kuchnię.

У него не было денег, поэтому он не мог купить еду.

Nie miał pieniędzy więc nie mógł kupić jedzenia.

Я не ел французскую еду с тех пор, как покинул Францию.

Od czasu wyjazdu z Francji nie jadłem francuskiego jedzenia.

- Я езжу на работу на автобусе.
- Я еду на работу на автобусе.

Jeżdżę do pracy autobusem.

- Я еду на работу на велосипеде.
- Я езжу на работу на велосипеде.

Jadę na rowerze do zakładu pracy.

- Я езжу в Осаку на автобусе.
- Я еду в Осаку на автобусе.

Jadę autobusem do Osaki.

- Ладно, Боб. Я еду.
- Хорошо, Боб. Я сейчас.
- Ладно, Боб. Я иду.

Dobra, Bob, idę.

Тому нужно осторожно выбирать еду в ресторане, так как у него аллергия на многие продукты.

Tom musi uważać na to, co je w restauracjach, ponieważ jest uczulony na wiele potraw.

Я никогда не пробовал тайскую еду, поэтому я был весь в предвкушении похода в тайский ресторан с моей бабушкой.

Nigdy nie próbowałem kuchni tajskiej, więc cieszyłem się na wyjście do tajskiej restauracji z babcią.