Translation of "вы" in Polish

Помните, вы вы главного.

Pamiętaj, to ty decydujesz.

- Откуда вы?
- Откуда Вы?

- Skąd Pan pochodzi?
- Skąd Pani pochodzi?
- Skąd pochodzicie?

- Вы поужинали?
- Вы ужинали?

Jadłeś już kolację?

- Вы заблудились?
- Вы потерялись?

Zgubił się pan?

- Вы верующий?
- Вы верующая?

A pan jest wierzący?

- Вы врёте.
- Вы лжёте.

- Kłamiecie.
- Wy kłamiecie.

- Вы арестованы.
- Вы под арестом.
- Вы задержаны.
- Вы арестованы!
- Ты арестован!

Jesteś aresztowany.

- Вы не женаты?
- Вы не замужем?
- Вы холостяк?

Masz kogoś?

- Ты китаец?
- Вы китаец?
- Вы китайцы?
- Вы китаянка?
- Ты китаянка?
- Вы китаянки?

Jesteś Chińczykiem/Chinką?

- Ты вегетарианец?
- Вы вегетарианец?
- Вы вегетарианка?
- Ты вегетарианка?
- Вы вегетарианки?
- Вы вегетарианцы?

- Czy jesteś wegetarianinem?
- Czy jesteś wegetarianką?

- Вы оба спятили.
- Вы обе спятили.
- Вы оба ненормальные.
- Вы обе ненормальные.

Oboje jesteście szaleni.

Вы лучше, чем вы думаете.

Jesteście lepsi, niż myślicie.

- Вы не заняты?
- Вы свободны?

- Masz czas?
- Ma pani czas?

- Вы - её дочери.
- Вы ее дочери.
- Вы её дочери.

Wy jesteście jej córkami.

- Где вы живёте?
- Где Вы живёте?
- Вы где живёте?

Gdzie pan mieszka?

- Вы оба неправы.
- Вы обе ошибаетесь.
- Вы обе не правы.
- Вы оба ошибаетесь.
- Вы оба не правы.

- Oboje się mylicie.
- Obie się mylicie.

- Ты жульничал.
- Вы жульничали.
- Ты списывал.
- Вы списывали.
- Вы смошенничали.
- Ты списал.
- Вы списали.

- Oszukiwałeś.
- Ściągałeś.

- Ты консервативный.
- Ты консервативная.
- Вы консервативный.
- Вы консервативная.
- Вы консервативные.
- Ты консерватор.
- Вы консерватор.

Jesteś konserwatywny.

- Ты красивая.
- Вы красивы.
- Вы красивые.
- Вы красивая.
- Ты красива.

- Jesteś piękna.
- Jesteś piękny.

- Вы глухой?
- Вы глухая?
- Ты глухая?
- Ты глухой?
- Вы глухие?

Głuchy jesteś?

- Ты замечательная.
- Ты замечательный.
- Вы замечательный.
- Вы замечательная.
- Вы замечательные.

Jesteś wspaniały.

- Ты забавный.
- Ты забавная.
- Вы забавный.
- Вы забавная.
- Вы забавные.

- Jesteś zabawny.
- Jesteś zabawna.

- Ты заразный.
- Вы заразные.
- Вы заразная.
- Вы заразный.
- Ты заразная.

Zarażasz.

- Ты ненормальный.
- Ты ненормальная.
- Вы ненормальный.
- Вы ненормальная.
- Вы ненормальные.

Nie jesteś normalny.

- Где ты?
- Где вы?
- Где Вы?
- Ты где?
- Вы где?

Gdzie jesteś?

- Вы японец?
- Ты японец?
- Вы японцы?
- Ты японка?
- Вы японка?

Czy jesteś Japończykiem?

- Ты следующий.
- Вы следующий.
- Ты следующая.
- Вы следующая.
- Вы следующие.

Jesteś następny.

- Ты смелый?
- Вы смелые?
- Вы смелая?
- Вы смелый?
- Ты смелая?

Czy jesteś odważny?

- Ты храбрый.
- Ты храбрая.
- Вы храбрый.
- Вы храбрая.
- Вы храбрые.

Jesteś odważny.

- Ты необыкновенный.
- Ты необыкновенная.
- Вы необыкновенный.
- Вы необыкновенная.
- Вы необыкновенные.

Jesteś niezwykły.

- Ты модный.
- Ты модная.
- Вы модный.
- Вы модная.
- Вы модные.

Jesteś modny.

- Ты ленивый.
- Ты ленивая.
- Вы ленивые.
- Вы ленивый.
- Вы ленивая.

Jesteś leniwy.

- Ты упрямый.
- Ты упрямая.
- Вы упрямый.
- Вы упрямая.
- Вы упрямые.

Jesteś uparty.

- Ты странный.
- Вы странные.
- Ты странная.
- Вы странный.
- Вы странная.

Jesteś dziwny.

- Ты старая.
- Ты старый.
- Вы старые.
- Вы старая.
- Вы старый.

Jesteś stary.

- Ты маленький.
- Ты маленькая.
- Вы маленький.
- Вы маленькая.
- Вы маленькие.

Jesteś mały.

- Ты худой.
- Ты худая.
- Вы худой.
- Вы худая.
- Вы худые.

Jesteś cienki.

- Ты мой.
- Ты моя.
- Вы мои.
- Вы мой.
- Вы моя.

- Jesteś moja.
- Jesteś mój.

- Ты жестокий.
- Вы жестокая.
- Вы жестокий.
- Вы жестокие.
- Ты жестокая.

Jesteś okrutny.

- Вы не голодный?
- Вы есть не хотите?
- Вы не голодны?

Nie jest pan głodny?

- Ты умный.
- Ты умная.
- Вы умный.
- Вы умная.
- Вы умные.

Jesteś mądry.

- Вы его знаете?
- Вы знаете его?
- Вы об этом знаете?

- Zna Pan go?
- Znacie go?

Вы во главе, помните? Вы решаете.

Pamiętajcie, wy dowodzicie! Wy decydujecie.

Что вы думаете? Вы во главе.

Jak myślicie? Wy dowodzicie.

- Где вы живёте?
- Где Вы живёте?

Gdzie pan mieszka?

- Вы не голодный?
- Вы не голодны?

Nie jest pan głodny?

- Что Вы делаете?
- Что вы делаете?

Co pan robi?

- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?

Gdzie idziesz?

- Ты красивый.
- Вы красивые.
- Вы красивый.

Jesteś przystojny.

- Вы лучше всех.
- Вы самые лучшие.

Jesteście najlepsi.

- Что вы ищете?
- Что Вы ищете?

Czego pan szuka?

- Когда вы учитесь?
- Когда вы занимаетесь?

Kiedy się uczycie?

- Вы знаете друг друга?
- Вы знакомы?

Znacie się?

- Почему вы ушли?
- Почему Вы ушли?

Dlaczego pan poszedł?

- Вы уже пообедали?
- Вы уже обедали?

Czy jadł pan już obiad?

- Вы тут жили?
- Вы здесь жили?

Czy pan tu mieszka?

- С кем вы?
- Вы с кем?

Kto jest z państwem?

- Вы замечательный.
- Вы замечательная.
- Они замечательные.

Jest pan wspaniały.

- Вы не одни.
- Вы не одиноки.

Nie jesteście sami.

- Вы живёте поблизости?
- Вы живёте неподалёку?

Mieszka pan w pobliżu?

- Вы опять врёте.
- Вы снова врёте.

Znowu pani kłamie.

- Вы так ленивы.
- Вы такие ленивые.

Jesteście tacy leniwi!

- Вы оба сумасшедшие?
- Вы обе сумасшедшие?

Czy oboje jesteście szaleni?

Вы чего?

Co z wami nie tak?

Вы молодцы.

Świetna robota!

Вы решаете.

Okej, więc decydujcie.

Вы готовы?

Gotowi?

Вы справитесь.

Poradzisz sobie.

«Вы гибкие?»

"Czy jesteś sprawny?''.

вы непобедимы.

stajecie się niepokonani.

Вы шутите?

Żartujecie?

Вы потрясающие.

Jesteś niesamowity.

Вы дети.

Jesteście dziećmi.

Вы дебилы.

Jesteście kretynami.

Вы закончили?

Skończył pan?

Вы выходите?

Wysiada pan?

Вы решили?

Postanowiliście?

Вы некомпетентны.

Jesteś niekompetentny.

А вы?

- A Pan?
- A Pani?
- A wy?

Вы японец?

- Jest pan Japończykiem?
- Czy jesteś Japończykiem?
- Czy jesteś Japonką?
- Czy jest pani Japonką?

Вы красивые.

- Jesteście piękne.
- Jesteście piękni.

Вы женаты?

Czy pan jest żonaty?

Вы недовольны?

Jesteś niezadowolony?

Вы шутите!

- Chyba żartujesz?
- Żartujesz!

Вы простудились.

- Zmarzliście.
- Zmarzł pan.
- Zmarzła pani.

Вы курите?

Pali pan?

Вы лжёте!

Oni kłamią!

Вы акционер?

Jesteś akcjonariuszem?

Вы работаете?

Pracuje pan?

Вы пленные.

Jesteście więźniami.