Translation of "закончила" in Korean

Я только закончила университет,

저는 대학교를 갓 졸업한 상태였고,

Я закончила учёбу в Америке

저는 미국에서 공부를 마치고

Когда я почти закончила докторскую диссертацию,

박사과정을 거의 마칠 즈음에