Translation of "диссертацию" in Dutch

Я защитила диссертацию по истории,

Ik behaalde een PhD in geschiedenis,

Когда я почти закончила докторскую диссертацию,

Toen ik bijna gepromoveerd was,