Translation of "угрюмые" in Japanese

Меня больше привлекают рассудительные и слегка угрюмые мужчины, нежели радостные и беззаботные.

私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。