Translation of "тётка" in Japanese

Голод не тётка.

- 空腹は最善のソースなり。
- 空腹は最上のソースである。
- 空腹にまずいものなし。
- ひだるい時にまずい物なし。
- すき腹にまずいものなし。

- Моя шестидесятилетняя тётка унаследовала огромное состояние.
- Моя шестидесятилетняя тётка унаследовала огромное поместье.

- 私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
- 私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。