Translation of "репортёрам" in Japanese

Министр отказался давать интервью репортёрам.

大臣は記者団との会見を拒んだ。

- Он обратился к журналистам.
- Он обратился к репортёрам.

- 彼は自ら記者たちに向かって発言した。
- 彼はレポーターたちに向かって語った。