Translation of "причинами" in Japanese

Эта особенность британской жизни, как и многие другие, обусловлена историческими причинами.

これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。