Translation of "подъёме" in Japanese

В то время японская экономика была на небывалом подъёме.

- 日本経済は当時、前例のない好況にあった。
- 日本は当時、空前の好景気だった。