Translation of "отклонена" in Japanese

К сожалению, ваша заявка была отклонена.

- 残念ながら君の申し込みは受け付けられませんでした。
- 残念ですが、あなたの申請を認めることはできませんでした。