Translation of "неразлучны" in Japanese

Про Тома я знаю все. Мы с ним с начальной школы неразлучны.

トムのことなら何でも知ってるよ。小学校からずっと一緒だから。