Translation of "методичным" in Japanese

Макдональд был методичным, надежным, хотя и не впечатляющим командиром.

マクドナルドは、見事な指揮官ではないにしても、系統的で信頼できる人物でした。