Translation of "командировка" in Japanese

- Надеюсь, ваша командировка во Францию была успешной.
- Надеюсь, твоя командировка во Францию была успешной.

フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。

Надеюсь, ваша командировка во Францию была успешной.

フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。

Надеюсь, твоя командировка во Францию была плодотворной.

あなたのフランス出張は成功であったと思います。