Translation of "выскользнет" in Japanese

Если схватить угря слишком крепко, то он выскользнет.

あまりしっかりうなぎを握ると、かえって逃げられる。