Translation of "вступлении" in Japanese

Её заявление о вступлении в партию было отклонено.

その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。