Translation of "толпе" in Italian

- Я затерялся в толпе.
- Я затерялась в толпе.

- Mi ero perso nella folla.
- Io mi ero perso nella folla.

- Том исчез в толпе.
- Том растворился в толпе.

- Tom è scomparso nella folla.
- Tom scomparve nella folla.

- Он исчез в толпе.
- Он растворился в толпе.

- È scomparso nella folla.
- Lui è scomparso nella folla.
- Scomparve nella folla.
- Lui scomparve nella folla.

Он хотел угодить толпе.

- Voleva accontentare la folla.
- Lui voleva accontentare la folla.

Она хотела угодить толпе.

- Voleva accontentare la folla.
- Lei voleva accontentare la folla.

Том исчез в толпе.

- Tom è scomparso nella folla.
- Tom scomparve nella folla.

Он затерялся в толпе.

Si è perso tra la folla.

Том растворился в толпе.

- Tom è scomparso tra la folla.
- Tom scomparve tra la folla.

Они нашли Тома в толпе.

- Hanno trovato Tom nella folla.
- Trovarono Tom nella folla.

Мы потеряли Джима в толпе.

Abbiamo perso Jim nella folla.

Я потерял его в толпе.

L'ho perso tra la folla.

Я потерял её из виду в толпе.

- L'ho persa di vista nella folla.
- Io l'ho persa di vista nella folla.
- La persi di vista nella folla.
- Io la persi di vista nella folla.

Мы потеряли Джека из вида в толпе.

- Abbiamo perso di vista Jack nella folla.
- Noi abbiamo perso di vista Jack nella folla.
- Perdemmo di vista Jack nella folla.
- Noi perdemmo di vista Jack nella folla.

Фома потерял Машу из виду в толпе.

- Tom perse di vista Mary in mezzo alla folla.
- Tom ha perso di vista Mary in mezzo alla folla.

Я услышал, как кто-то в толпе позвал меня.

Ho sentito qualcuno chiamarmi tra la folla.

Коренастый мужчина со смуглым лицом стащил у Мэри сумочку и скрылся в толпе.

Un uomo tarchiato con una carnagione scura afferrò la borsetta di Mary e sparì tra la folla.