Translation of "сходи" in Italian

Сходи за ним.

- Vai a cercarlo!
- Vallo a cercare!

Сходи в магазин.

Vai al negozio.

Сходи за полотенцами.

- Vai a prendere qualche asciugamano.
- Vada a prendere qualche asciugamano.
- Andate a prendere qualche asciugamano.

Сходи в загс.

Vai all'anagrafe.

Сходи за кофе.

- Vai a prendere del caffè.
- Vada a prendere del caffè.
- Andate a prendere del caffè.

Сходи повидай Тома.

- Vai a trovare Tom.
- Vada a trovare Tom.
- Andate a trovare Tom.

Сходи за подмогой.

- Vai in cerca di aiuto.
- Vai a chiedere aiuto.

Сходи принеси мне молока.

- Vammi a prendere del latte!
- Mi vada a prendere del latte!
- Andatemi a prendere del latte!

Сходи к Тому домой.

Fai un salto da Tom.

Пожалуйста, сходи за помощью.

Per favore, vai in cerca di aiuto.

Сходи за моими очками.

Vai a prendermi gli occhiali.

- Сходи за помощью.
- Сходи за подмогой.
- Сходите за подмогой.
- Сходите за помощью.

Andate ad aiutare.

Сходи к парикмахеру и постригись.

Vai dal barbiere a tagliarti i capelli.

- Сходи к врачу.
- Сходите к врачу.

- Vai a vedere un dottore.
- Vada a vedere un dottore.
- Andate a vedere un dottore.
- Vai a vedere un medico.
- Vada a vedere un medico.
- Andate a vedere un medico.

- Сходи в парикмахерскую.
- Сходите в парикмахерскую.

- Vai dal barbiere.
- Andate dal barbiere.
- Vada dal barbiere.

Сходи в сад и нарви апельсинов.

Vai in giardino e raccogli le arance.

Не занимайся самолечением, сходи к доктору.

Non curarti da solo, vai dal dottore.

Сходи в хозяйственный магазин и купи шурупов.

Vai alla ferramenta a prendere delle viti.

Сходи, найди кого-нибудь, кто может помочь.

- Vai a trovare qualcuno che riesca ad aiutare.
- Vada a trovare qualcuno che riesca ad aiutare.
- Andate a trovare qualcuno che riesca ad aiutare.

Сходи в магазин, пока он не закрылся.

Vai in negozio prima che chiuda.

- Пойди принеси мне воды!
- Сходи мне за водой.

Vai a cercarmi dell'acqua!

- Иди в парк.
- Сходи в парк.
- Пойди в парк.

Vai al parco.

- Спустись в погреб за вином.
- Сходи в погреб за вином.

- Scendi in cantina a prendere un po' di vino.
- Scenda in cantina a prendere un po' di vino.
- Scendete in cantina a prendere un po' di vino.

- Пойди принеси воды.
- Пойдите принесите воды.
- Сходи за водой.
- Сходите за водой.

- Vai a prendere un po' d'acqua.
- Andate a prendere un po' d'acqua.
- Vada a prendere un po' d'acqua.

- Поезжай туда завтра.
- Поезжайте туда завтра.
- Сходи туда завтра.
- Сходите туда завтра.

- Vai lì domani!
- Vada lì domani!
- Andate lì domani!
- Vai là domani!
- Vada là domani!
- Andate là domani!

Сходи в магазин, Том, купи хлеба, одну буханку чёрного и половинку белого.

Vai in negozio Tom, compra del pane, una pagnotta nera e mezza bianca.

- Сходи, пожалуйста, в супермаркет за фруктами.
- Сходите, пожалуйста, в супермаркет за фруктами.

- Per piacere, vai al supermercato a comprare un po' di frutta.
- Per favore, vai al supermercato a comprare un po' di frutta.
- Per piacere, vada al supermercato a comprare un po' di frutta.
- Per favore, vada al supermercato a comprare un po' di frutta.
- Per piacere, andate al supermercato a comprare un po' di frutta.
- Per favore, andate al supermercato a comprare un po' di frutta.

- Сходи в магазин, купи нам еды.
- Пойди в магазин и купи нам еды.

Vai al negozio e compraci da mangiare.

- Сходи в магазин, пока он не закрылся.
- Сходите в магазин, пока он не закрылся.

Andate in negozio, prima che chiuda.

- Принесите мои очки.
- Принеси мои очки.
- Сходи за моими очками.
- Сходите за моими очками.

- Portami i miei occhiali.
- Portatemi i miei occhiali.
- Mi porti i miei occhiali.

- Иди в парк.
- Идите в парк.
- Сходи в парк.
- Сходите в парк.
- Пойди в парк.
- Пойдите в парк.

- Vai al parco.
- Andate al parco.
- Vada al parco.

«Меня Том сегодня в ресторан пригласил. Не знаю даже, соглашаться или нет». — «Да ладно, сходи. Хоть поешь бесплатно».

"Tom oggi mi ha invitato al ristorante. Non so neanche se accettare o no". - "Dai, vai. Almeno mangi gratis".