Translation of "старых" in Italian

в старых сараях.

o nei capanni.

- Выброси эту кучу старых газет.
- Выбросьте эту кучу старых газет.

- Sbarazzati di quel mucchio di vecchi giornali.
- Sbarazzatevi di quel mucchio di vecchi giornali.
- Si sbarazzi di quel mucchio di vecchi giornali.

Его увлечение - коллекционирование старых марок.

Il suo hobby è collezionare vecchi timbri.

Выброси эту кучу старых газет.

- Getta questo mucchio di vecchi giornali.
- Butta questo mucchio di vecchi giornali.

Том спел много старых песен.

Tom ha cantato molte canzoni vecchie.

Том был в старых ботинках.

Tom stava indossando un vecchio paio di scarpe.

Мой дедушка говорит о старых вещах.

- Mio nonno ci parla di cose passate.
- Mio nonno ci racconta di cose passate.

У меня есть несколько старых компьютеров.

- Ho diversi computer vecchi.
- Io ho diversi computer vecchi.

Том избавился от своих старых книг.

- Tom si è sbarazzato dei suoi vecchi libri.
- Tom si sbarazzò dei suoi vecchi libri.

Он избавился от своих старых книг.

- Si è sbarazzato dei suoi vecchi libri.
- Si sbarazzò dei suoi vecchi libri.

Она избавилась от своих старых книг.

- Si sbarazzò dei suoi vecchi libri.
- Si è sbarazzata dei suoi vecchi libri.

Том - один из моих самых старых друзей.

Tom è uno dei miei amici più vecchi.

Его дочь выросла из всех своих старых вещей.

- Sua figlia si è stancata di tutti i suoi vecchi vestiti.
- Sua figlia si è stufata di tutti i suoi vecchi vestiti.

Речь идёт о реставрации и сохранении старых фильмов.

Si parla della restaurazione e della preservazione dei film vecchi.

Коимбрский университет в Португалии — один из самых старых в мире.

L'Università di Coimbra, in Portogallo, è una delle più vecchie al mondo.

Джефф предпочитает метрическую систему и сердится по поводу старых единиц измерения.

Jeff preferisce il sistema metrico ed è infastidito dal vecchio sistema di misura.

- Он отправился в Рим, где увидел множество старинных зданий.
- Он отправился в Рим, где увидел много старых строений.

- È andato a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.
- Lui è andato a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.
- Andò a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.
- Lui andò a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.