Translation of "напала" in Italian

На него напала акула.

- È stato attaccato da uno squalo.
- Venne attaccato da uno squalo.
- Lui è stato attaccato da uno squalo.
- Lui venne attaccato da uno squalo.

На Тома напала акула.

- Tom è stato attaccato da uno squalo.
- Tom fu attaccato da uno squalo.
- Tom venne attaccato da uno squalo.

Она на него напала.

- L'ha attaccato.
- Lo attaccò.

Она на меня напала.

- Mi ha attaccato.
- Mi ha attaccata.
- Mi attaccò.

Собака напала на маленького мальчика.

- Il cane ha attaccato il ragazzino.
- Il cane attaccò il ragazzino.
- Il cane ha aggredito il ragazzino.
- Il cane aggredì il ragazzino.

На Тома напала бродячая собака.

Tom è stato attaccato da un cane randagio.

Собака Тома напала на Мэри.

- Il cane di Tom ha attaccato Mary.
- Il cane di Tom attaccò Mary.

Стая волков напала на путешественника.

- Un branco di lupi ha attaccato il viaggiatore.
- Un branco di lupi attaccò il viaggiatore.

Через неделю Германия напала на Польшу.

- Una settimana dopo la Germania ha attaccato la Polonia.
- Una settimana più tardi la Germania ha attaccato la Polonia.
- Una settimana dopo la Germania attaccò la Polonia.
- Una settimana più tardi la Germania attaccò la Polonia.

Она напала на него с бейсбольной битой.

- Lo ha attaccato con una mazza da baseball.
- Lei lo ha attaccato con una mazza da baseball.
- Lo attaccò con una mazza da baseball.
- Lei lo attaccò con una mazza da baseball.

- На Тома набросилась собака.
- На Тома напала собака.

- Tom è stato attaccato da un cane.
- Tom fu attaccato da un cane.

- Почему вы напали на меня?
- Почему ты напал на меня?
- Почему ты напала на меня?
- Почему ты на меня напала?
- Почему ты на меня напал?
- Почему вы на меня напали?

- Perché mi hai attaccato?
- Perché mi hai attaccata?
- Perché mi ha attaccato?
- Perché mi ha attaccata?
- Perché mi avete attaccato?
- Perché mi avete attaccata?

- Почему вы напали на него?
- Почему ты напал на него?
- Почему ты напала на него?
- Почему ты на него напала?
- Почему ты на него напал?
- Почему вы на него напали?

- Perché l'hai attaccato?
- Perché l'ha attaccato?
- Perché lo avete attaccato?

- Почему вы на неё напали?
- Почему ты на неё напал?
- Почему ты на неё напала?

- Perché l'hai attaccata?
- Perché l'ha attaccata?
- Perché l'avete attaccata?
- Perché la avete attaccata?

- Том сказал, что на него напала собака Мэри.
- Том сказал, что собака Мэри на него набросилась.

Tom ha detto che il cane di Mary l'ha attaccato.