Translation of "издали" in Italian

Мы наконец-то издали книгу.

- Abbiamo finalmente pubblicato il libro.
- Noi abbiamo finalmente pubblicato il libro.

Маленький островок издали был похож на черепаху.

La piccola isola sembrava una testuggine da lontano.

- Издали островок походил на морскую черепаху.
- Издалека островок был похож на морскую черепаху.

Da lontano la piccola isola assomigliava a una tartaruga marina.