Translation of "заметный" in Italian

И где-то третий, глазу чуть заметный, Как бы ответивший издалека».

e un’altra da lungi render cenno, tanto ch’a pena il potea l’occhio tòrre".