Translation of "закончишь" in Italian

Ты когда закончишь?

- Quando avrai finito?
- Tu quando avrai finito?

Как закончишь, оплати счёт.

- Paga il conto quando hai finito.
- Paghi il conto quando ha finito.
- Pagate il conto quando avete finito.

Когда закончишь, открой окно.

- Quando hai finito, apri la finestra.
- Quando ha finito, apra la finestra.
- Quando avete finito, aprite la finestra.

Когда закончишь, Самира, пожалуйста, прочти вслух —

Quando hai fatto, Samira, per favore leggi ad alta voce

Чем раньше начнешь, тем раньше закончишь.

Prima si comincia prima si finisce.

Когда ты закончишь свою домашнюю работу?

- Quando saranno finiti i tuoi compiti?
- Quando saranno finiti i suoi compiti?
- Quando saranno finiti i vostri compiti?

- Когда ты закончишь приготовления?
- Когда вы завершите приготовления?

- Quando finirai i preparativi?
- Quando finirà i preparativi?
- Quando finirete i preparativi?

- Скажи мне, когда закончишь.
- Скажите мне, когда закончите.

- Dimmi quando hai finito.
- Mi dica quando ha finito.
- Ditemi quando avete finito.

- Когда ты закончишь работу?
- Когда вы закончите работу?

Quando finirai il tuo lavoro?

- Я подожду, пока вы закончите.
- Я подожду, пока ты закончишь.

- Aspetterò che tu finisca.
- Aspetterò che lei finisca.
- Aspetterò che finiate.
- Aspetterò che voi finiate.

- Вы не закончите этот проект.
- Ты не закончишь этот проект.

- Non finirai questo progetto.
- Non finirà questo progetto.
- Non finirete questo progetto.