Translation of "громкого" in Italian

Том проснулся от громкого хлопка. Ему показалось, что лопнул воздушный шарик.

Tom si era svegliato per il forte scoppio. Gli era sembrato che fosse scoppiato un palloncino.