Translation of "бывший" in Italian

Если бывший террорист,

Se un ex terrorista...

Я - бывший вегетарианец.

- Sono un vegetariano non più praticante.
- Sono una vegetariana non più praticante.
- Io sono un vegetariano non più praticante.
- Io sono una vegetariana non più praticante.

Том — бывший десантник.

- Tom è un ex militare paracadutista.
- Tom è un ex paracadutista.
- Tom è un ex parà.

Том - мой бывший.

Tom è il mio ex.

Том — бывший Мэри.

Tom è l'ex di Mary.

Том - бывший чемпион.

Tom è un ex campione.

Том - бывший пожарный.

- Tom è un ex pompiere.
- Tom è un ex vigile del fuoco.

Том - её бывший.

Tom è il suo ex.

Он её бывший.

È il suo ex.

Он бывший агент ЦРУ.

È un ex agente della CIA.

Его друг - бывший сенатор.

Il suo amico è un ex Senatore.

Том — бывший сотрудник ФБР.

Tom è un ex membro dell'FBI.

Том - мой бывший начальник.

Tom è il mio vecchio capo.

Том - бывший парень Марии.

Tom è l'ex di Mary.

Том мой бывший студент.

Tom è un mio vecchio studente.

Но твой бывший — психопат!

Ma il tuo ex è uno psicopatico!

Том — бывший муж Мэри.

Tom è l'ex marito di Mary.

Том - бывший муж Мэри.

Tom è l'ex marito di Mary.

Том — бывший парень Мэри.

- Tom è l'ex di Mary.
- Tom è l'ex fidanzato di Mary.
- Tom è l'ex ragazzo di Mary.
- Tom è l'ex moroso di Mary.

Том — бывший моей бывшей.

Tom è l'ex del mio ex.

Том - бывший ученик Мэри.

Tom è un ex allievo di Mary.

Он её бывший студент.

È un suo ex studente.

Том - бывший муж моей тёти.

Tom è l'ex marito di mia zia.

Том — бывший муж моей сестры.

Tom è l'ex marito di mia sorella.

- Мой бывший муж больше не живет в этом городе.
- Мой бывший муж уже не живёт в этом городе.

- Il mio ex-marito non vive più in questa città.
- Il mio ex-marito non abita più in questa città.

Мой бывший муж больше не живет в этом городе.

Il mio ex-marito non abita più in questa città.

- Том мой бывший студент.
- Том - один из моих бывших учеников.

Tom è un mio ex studente.

Болгария - единственная страна в Европе, где бывший монарх был избран премьер-министром.

La Bulgaria è l'unico paese in Europa in cui un ex monarca è stato eletto primo ministro.

С ними был астронавт-новичок Роджер Чаффи, бывший пилот самолета-разведчика, который выполнял разведывательные

Con loro c'era l'astronauta alle prime armi Roger Chaffee, un ex pilota di aerei spia che ha volato in

Один из примеров неожиданной пользы, которую революции в других странах приносят крупным западным городам, — обеспечение их таксистами — выходцами из изгнанных элит. Так, вас может подвозить русский князь, экс-губернатор провинции в Иране, бывший камбоджийский дипломат или южновьетнамский генерал. С ними всё же интереснее, чем с местными с их докучливыми разговорами о погоде и футболе.

Uno dei vantaggi collaterali delle rivoluzioni, per le grandi città occidentali, è quello appropriarsi di tassisti provenienti dalle élite esiliate. Così ci ritroviamo guidati da un principe russo, ex governatore di provincia dell'Iran, un ex diplomatico cambogiano o un ex generale del Vietnam meridionale. È ancora più interessante il fatto che vi stordite con le previsioni del tempo locali o con il calcio.