Translation of "Успокойся" in Italian

Успокойся!

Calma!

Успокойся.

Datti una calmata.

- Пожалуйста, успокойся.
- Успокойтесь, пожалуйста.
- Успокойся, пожалуйста.

- Per favore, calmati.
- Per piacere, calmati.
- Per piacere, si calmi.
- Per favore, si calmi.
- Per piacere, calmatevi.
- Per favore, calmatevi.

Пожалуйста, успокойся.

Per favore, calmati.

- Успокойся.
- Успокойтесь.

- Calmati.
- Stai tranquillo.
- Si calmi.
- Calmatevi.

Успокойся, сынок.

Calmati, figlio.

- Успокойся.
- Утихни.

Calmati.

- Успокойся.
- Уймись!

- Calmati.
- Stai tranquillo.
- Si calmi.
- Calmatevi.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

- Успокойся!
- Успокойтесь!

- Calmati!
- Si calmi!
- Calmatevi!

- Успокойся.
- Попустись.
- Остынь.

- Calmati.
- Si calmi.
- Calmatevi.
- Rilassati.
- Si rilassi.
- Rilassatevi.

- Успокойся.
- Остынь.
- Остыньте.

Datti una calmata.

Эй ты, успокойся!

- Tu, resta tranquilla!
- Tu, resta tranquillo!

Успокойся. В чём проблема?

- Calmati. Qual è il problema?
- Calmatevi. Qual è il problema?
- Si calmi. Qual è il problema?

- Успокойся!
- Прекрати!
- Перестань!
- Остановись!

Fermati!

Успокойся и послушай меня.

Calmati e ascoltami.

Успокойся. Это всего лишь пугало.

Tranquillizzati, è solo uno spaventapasseri.

Успокойся, пожалуйста. Мы тебе поможем.

Per favore, calmati, ti aiuteremo.

Успокойся, Том. Тебя никто не имел в виду.

- Calmati Tom. Nessuno alludeva a te.
- Calmati Tom. Nessuno aveva in mente te.

- Смотри на это проще.
- Успокойся.
- Не бери в голову.

- Stai tranquillo.
- Non te la prendere.
- Vacci piano.

- Заткнись и слушай, щенок!
- Успокойся и послушай меня, мальчик!

- Stai zitto e ascolta, bambino.
- Taci e ascolta, bambino.

- "Мои очки". - "Успокойся, мы их найдём".
- «Мои очки». — «Не беспокойся, мы их найдём».

- "I miei occhiali." "Rilassati, li troveremo."
- "I miei bicchieri." "Rilassati, li troveremo."