Translation of "Северной" in Italian

Пхеньян — столица Северной Кореи.

Pyongyang è la capitale della Corea del Nord.

Я из Северной Африки.

- Vengo dall'Africa del Nord.
- Io vengo dall'Africa del Nord.

В Северной Корее это незаконно.

È illegale in Corea del Nord.

Мексика - государство в Северной Америке.

- Il Messico è uno Stato dell'America del Nord.
- Il Messico è un paese dell'America del Nord.

Я живу в Северной Швеции.

- Vivo nella Svezia settentrionale.
- Io vivo nella Svezia settentrionale.
- Abito nella Svezia settentrionale.
- Io abito nella Svezia settentrionale.

- Какая гора самая высокая в Северной Америке?
- Какая самая высокая гора в Северной Америке?

Qual è la montagna più alta del Nord America?

Алжир - крупнейшая страна в Северной Африке.

L'Algeria è il paese più grande del Nordafrica.

В Северной Америке нет настоящих японцев.

- Non ci sono dei veri giapponesi nel Nord America.
- Non esistono dei veri giapponesi nel Nord America.

В Северной Каролине выращивается много табака.

Viene coltivato molto tabacco nella Carolina del Nord.

Какая минимальная зарплата в Северной Ирландии?

Qual è il salario minimo nell'Irlanda del Nord?

В северной части Арктики, вокруг архипелага Шпицберген,

Nell'Alto Artico, vicino alle isole Svalbard,

Кто-нибудь, где-нибудь, предположим в Северной Корее,

Qualcuno, da qualche parte, nella Corea del Nord, ad esempio,

В Северной Америке существует примерно 30 рыбных мест,

In tutta l'America del Nord ci sono più di 30 aziende ittiche

Почему в Северной Америке так мало трамвайных линий?

Perché ci sono così pochi tram in Nord America?

Всё же я была среди счастливчиков в Северной Корее,

Eppure io ero tra i fortunati in Corea del Nord,

которая начинает внедряться в промышленных зонах в Северной Америке,

impiegata negli impianti industriali in Nord America,

Мох на деревьях не всегда растёт с северной стороны.

Il muschio negli alberi non sempre cresce rivolto verso nord.

Моя страна расположена в Северной Африке, на юге Средиземного моря.

Il mio paese è situato nell'Africa del Nord, a sud del Mar Mediterraneo.

Соединённое Королевство состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

Il Regno Unito è composto da Inghilterra, Scozia, Galles e Irlanda del Nord.

Но людям в Северной Корее необходимо помочь, пробудить, вдохновить на перемены,

Ma bisogna aiutare i nordcoreani a risvegliarsi e incoraggiarli a cambiare,

- Том живёт в Северной Каролине.
- Том живёт в штате Северная Каролина.

- Tom abita nella Carolina del Nord.
- Tom vive nella Carolina del Nord.

Китай граничит с Пакистаном, Индией, Афганистаном, Таджикистаном, Кыргызстаном, Казахстаном, Северной Кореей, Лаосом, Вьетнамом, Непалом, Бутаном, Мьянмой, Монголией и Россией.

- La Cina ha dei confini con il Pakistan, l'India, l'Afghanistan, il Tagikistan, il Kirghizistan, il Kazakistan, la Corea del Nord, il Laos, il Vietnam, il Nepal, il Bhutan, la Birmania, la Mongolia e la Russia.
- La Cina confina con il Pakistan, l'India, l'Afghanistan, il Tagikistan, il Kirghizistan, il Kazakistan, la Corea del Nord, il Laos, il Vietnam, il Nepal, il Bhutan, la Birmania, la Mongolia e la Russia.

Протосинайский алфавит - прямой предшественник значительной части видов письменности, принятых через тысячелетия в Европе, Северной Африке и на Среднем Востоке.

L'alfabeto protosinaitico è il progenitore diretto di gran parte delle forme di scrittura adottate nei millenni in Europa, Nord Africa e Medio Oriente.