Translation of "пруда" in Hungarian

От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь.

A gyenge szél fodrokat képzett a tó felszínén.

- Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
- Не потопаешь - не полопаешь.

- A sikernek ára van.
- Áldozat nélkül nincs győzelem.
- Mindennek ára van.
- Ingyen ebéd nem létezik.
- A sikerért meg kell szenvedni.
- Küzdelem nélkül nincs győzelem.