Translation of "потихоньку" in Hungarian

Но видя, как бабушка потихоньку угасает,

De ahogy láttam, hogy Nagymama élete

- Я медленно открыл дверь.
- Я потихоньку приоткрыл дверь.

Lassan nyitottam ki az ajtót.