Translation of "сбылось" in German

Пророчество сбылось.

- Die Prophezeiung ging in Erfüllung.
- Die Prophetie erfüllte sich.

Твоё пророчество сбылось.

Deine Prophezeiung hat sich als wahr erwiesen.

Его предсказание сбылось.

Seine Vorhersage hat sich erfüllt.

Твоё желание сбылось?

Wurde dein Wunsch erfüllt?

Всё, что Том предсказал, сбылось.

Toms Voraussagen traten alle ein.

- Ваше желание исполнилось?
- Ваше желание было исполнено?
- Твоё желание сбылось?
- Ваше желание сбылось?

- Wurde dein Wunsch erfüllt?
- Ist ihr Wunsch in Erfüllung gegangen?
- Ist dein Wunsch in Erfüllung gegangen?

- Твоё желание сбылось?
- Твоё желание исполнилось?

Wurde dein Wunsch erfüllt?

Ни одно из его предсказаний не сбылось.

Keine seiner Vorhersagen traf ein.

Было сделано несколько предсказаний. Но ни одно из этих предсказаний не сбылось.

Es wurden mehrere Voraussagen gemacht. Doch keine dieser Voraussagen ist eingetroffen.