Translation of "реками" in German

Ах, залей меня кровавыми реками.

Ach, walle mit blutigen Strömen auf mich!

Проблема с реками в том, что они выбирают путь наименьшего сопротивления.

Das kann das Problem sein, wenn man Flüssen folgt. Sie nehmen immer den Weg des geringsten Widerstands.