Translation of "регистрация" in German

- Со скольки часов у вас начинается регистрация заезда?
- Во сколько начинается регистрация на рейс?

Ab wie viel Uhr kann man einchecken?

У них была только регистрация в загсе.

Sie wurden nur standesamtlich getraut.