Translation of "разобьется" in German

- Кувшин к колодцу ходит, пока не разобьется.
- Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить.

Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.