Translation of "пробуждаю" in German

я пробуждаю тебя от тяжелой забавы Хильды ».

ich wecke dich zum harten Sport von Hilda. “

Я не пробуждаю тебя от вина или женского шепота,

Ich wecke dich weder zum Wein noch zum Flüstern von Frauen,