Translation of "пользуется" in German

- Кто ещё им пользуется?
- Кто ещё ей пользуется?
- Кто ещё этим пользуется?

- Wer benutzt es sonst noch?
- Wer benutzt ihn sonst noch?
- Wer benutzt sie sonst noch?

Она пользуется ботоксом.

Sie nimmt Botox.

Он пользуется остроконечным карандашом.

Er benutzt einen spitzen Bleistift.

Том не пользуется стероидами.

Tom benutzt keine Steroide.

Том пользуется Windows 7.

- Tom hat Windows 7.
- Tom benutzt Windows 7.

Кто ещё этим пользуется?

Wer braucht das noch?

Том им не пользуется.

Tom verwendet es nicht.

Том пользуется Google Maps.

Tom verwendet Google Maps.

- Она пользуется большим успехом, чем я.
- Она пользуется большей популярностью, чем я.

Sie ist beliebter als ich.

- Он пользуется большей популярностью, чем я.
- Он пользуется большим успехом, чем я.

Er ist beliebter als ich.

Он пользуется любовью его людей.

Er ist bei seinen Leuten beliebt.

Алиса пользуется сладко пахнущими духами.

Alice trägt ein süßes Parfum.

Он пользуется успехом у женщин.

Er ist bei Frauen beliebt.

Он почти не пользуется телефоном.

Er benutzt sein Telefon fast nie.

«Липкая Вики пользуется шампунем "Белый дождь".

"Die klebrige Vicky benutzt White Rain Shampoo.

Она пользуется большим успехом у мальчиков.

Sie hat viel Erfolg bei Jungen.

Том пользуется большим уважением среди девушек.

Bei den Mädchen steht Tom hoch im Kurs.

- Том имеет успех у девушек.
- Том пользуется успехом у девушек.
- Том пользуется успехом у девочек.

Tom kommt bei den Mädchen gut an.

- Кто ещё им пользуется?
- Кто ещё ей пользуется?
- Кто ещё этим пользуется?
- Кто ещё его использует?
- Кто ещё её использует?
- Кто ещё это использует?

- Wer benutzt ihn sonst noch?
- Wer benutzt sie sonst noch?

- Это прогресс, когда каннибал пользуется ножом и вилкой?
- Прогрессивно ли, когда каннибал пользуется ножом и вилкой?

Stellt es einen Fortschritt dar, wenn ein Kannibale mit Messer und Gabel isst?

Том до сих пор пользуется печатной машинкой.

Tom hat noch immer eine Schreibmaschine in Gebrauch.

- Она не красится.
- Она не пользуется косметикой.

Sie schminkt sich nicht.

- Мэри не красится.
- Мэри не пользуется косметикой.

Mary trägt kein Makeup.

Том до сих пор пользуется Windows XP.

- Tom benutzt noch Windows XP.
- Tom verwendet noch immer Windows XP.

- Она пользуется большим успехом у мальчиков.
- Она очень популярна у мальчиков.
- Она пользуется большой популярностью у мальчиков.

Sie ist bei den Jungs sehr beliebt.

Он пользуется тем же словарем, что и я.

Er verwendet das gleiche Wörterbuch wie ich.

Если людоед пользуется ножом и вилкой - это прогресс?

Ist es ein Fortschritt, wenn ein Kannibale Messer und Gabel benutzt?

- Том всегда пользуется презервативом.
- Том всегда использует презерватив.

Tom benutzt immer ein Kondom.

В Фейсбуке она пользуется большей популярностью, чем я.

Bei Facebook ist sie beliebter als ich.

Том постоянно пользуется рисоваркой, которую купил в Японии.

Tom benutzt gerne seinen in Japan gekauften Reiskocher.

Том пользуется тем же словарём, что и я.

Tom benutzt das gleiche Wörterbuch wie ich.

- Том не использует Фейсбук.
- Том не пользуется Фейсбуком.

Tom benutzt kein Facebook.

Он пользуется теми же книгами, что и ты.

Er benützt die gleichen Bücher wie du.

Суп из плавников акулы пользуется большой популярностью в Китае.

Haifischflossensuppe ist in China sehr beliebt.

Этот японский шеф-повар пользуется только традиционными японскими ножами.

Dieser japanische Küchenchef verwendet nur traditionelle japanische Messer.

Он пользуется уважением у всех, кто его хорошо знает.

Jeder, der ihn kennt, respektiert ihn.

- Мэри никогда не красится.
- Мэри никогда не пользуется косметикой.

Maria schminkt sich nie.

я налетаю на неё с вопросом, каким шампунем она пользуется.

stürze ich zu ihr und frage, welches Shampoo sie benutzt.

Он пользуется опасной бритвой и кремом для более тщательного бритья.

Er benutzt ein klassisches Rasiermesser mit Rasierschaum für eine gründlichere Rasur.

- Том использует Твиттер каждый день.
- Том пользуется Твиттером каждый день.

Tom ist jeden Tag bei Twitter.

- Она очень популярна у мальчиков.
- Она пользуется большой популярностью у мальчиков.

Sie ist bei den Jungs sehr beliebt.

Ни одна певица не пользуется такой популярностью в Японии, как она.

In Japan ist keine Sängerin oder Sänger so populär wie sie.

- Этой машиной пользуется мой отец.
- На этой машине ездит мой отец.

Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.