Translation of "поделился" in German

- Он поделился супом со мной.
- Он поделился со мной своим супом.
- Он поделился со мной супом.

- Er hat seine Suppe mit mir geteilt.
- Er teilte seine Suppe mit mir.

- Том поделился со мной супом.
- Том поделился со мной своим супом.

Tom hat seine Suppe mit mir geteilt.

- Я поделился с Томом своими подозрениями.
- Я поделился своими подозрениями с Томом.

Ich teilte Tom meinen Verdacht mit.

Том поделился с Мэри бутербродом.

Tom teilte sein Brot mit Maria.

Том поделился десертом с Мэри.

Tom teilte seinen Nachtisch mit Maria.

Я поделился с Томом обедом.

Ich habe mein Mittagessen mit Thomas geteilt.

Том поделился плиткой шоколада с другом.

Tom teilte seine Tafel Schokolade mit seinem Freund.

Том поделился со мной хорошей новостью.

Tom hat mir die gute Nachricht mitgeteilt.

Я взял тот же контент и поделился им

Ich nahm den gleichen Inhalt und teilte ihn

Эй, Нейл, я заметил тебя поделился этой статьей

Hey Neil, ich habe dich bemerkt hat diesen Artikel geteilt

Том поделился едой, которую ему дала мама, с друзьями.

Tom teilte das Essen, das seine Mutter ihm gegeben hatte, mit seinen Freunden.

чем если вы просто вручную поделился им на Facebook

als wenn Sie nur manuell habe es auf Facebook geteilt

«Эй, Джон, я заметил тебя поделился этой статьей с Twitter

"Hey John, ich habe dich bemerkt teilte diesen Artikel auf Twitter

Но годы спустя он поделился своим самым большим страхом - что Армстронг и Олдрин

Aber Jahre später erzählte er von seiner größten Angst, dass Armstrong und Aldrin

- Те, кто хотят поделиться с тобой тем, во что верят, почти никогда не хотят, чтобы ты поделился с ними тем, во что веришь ты.
- Люди, которые хотят поделиться с вами своими религиозными взглядами, почти никогда не хотят, чтобы вы делились с ними своими.

Leute, die ihren religiösen Glauben mit dir teilen wollen, wollen fast nie, dass du deinen mit ihnen teilst.